martes, 30 de enero de 2007

el lector

Poco a poco voy conociendo mis escuelas, a algunos de mis alumnos y el horario de clases se va estableciendo. Parece que voy a empezar gradualmente hasta que a finales de febrero tenga el horario completo. Mucho mejor, teniendo en cuenta que para principios de marzo tengo que entregar el portafolio del postgrado de español. Creo que tengo más trabajo del que imagino de momento...

Voy a trabajar en Gdynia y Sopot, asi que por ahora estoy conociendo los lugares, las conexiones, grupos, niveles, etc. Me parece un poco caótico.
Asi que no tengo apenas trabajo, pero tampoco me da tiempo a hacer turismo. En fin, todo a su debido tiempo.
Las noches son quizá lo más aburrido hasta ahora. La del domingo me la salvó la ceremonia de los goya que pude ver a través del canal internacional y fue entonces cuando descubrí a "el lector". De entre los muchos canales de televisión que tienen hay algunos que ofrecen películas, series o programas en versión original; de hecho hay un canal que se llama romántica o algo así que está dedicado casi exclusivamente a las telenovelas y, por supesto, hablan español. Pero cuando ya casi te has hecho ilusiones, porque estos canales te pueden salvar alguna tarde o noche de aburrimiento, aparece él.
Se puede oir la voz natural de los actores y segundos después otra voz con la traducción superpuesta (como si estuvieran haciendo una interpretación simultánea), con un volumen un poco más alto; y es la misma voz (de hombre) para mujeres, niños, niñas, hombres, abuelos, abuelas y siempre en el mismo tono, da igual si lloran, ríen, gritan o susurran...¡¡¡Es insufrible!!!Claro que es cuestión de costumbre, pero a mí me parece criminal.
Además como este idioma suena tan bien, pues tienes la misma sensación que cuando hay obras debajo de tu casa y apenas puedes escuchar lo que dicen.

Bueno, en mi futura casa no hay tele así que no va a ser un problema.

lunes, 29 de enero de 2007

toma de contacto

El sol con el que acabé la entrada anterior duró aproximadamente 10 minutos porque a partir de entonces solo hemos tenido nieve, viento y mucho frío. El viernes por la mañana hice el primer intento de conocer la ciudad, quería ver el mar, y lo vi pero no lo disfruté. Casi me congelo sacando la foto. Tenía intención de perderme un poco por la ciudad, pero desistí. Así no se puede!!
En fin, para ubicarnos un poco: la ciudad donde vivo se llama Gdynia y forma parte de lo que llaman Trójmiasto o triciudad junto con Sopot y Gdansk. Las tres ciudades están tan cerquita que parecen una sola. Según los polacos Gdansk es la ciudad histórica y cultural, Sopot la de la fiesta y Gdynia la más cómoda para vivir.

De lo poco que de momento puedo contar:
Gdynia será muy cómoda para vivir, pero es horrible; y eso no creo que cambie ni cuando salga el sol. Es la más nueva, se construyó hace unos 80 años por la necesidad de darle un puerto a Gdansk y en unos 4 años estaba terminada: ¡Así ha quedado! Bloques de edificios típicos de la época comunista, sin ningún encanto.

De lo que más puedo hablar de momento es de la noche de Sopot. El viernes salí con dos profes de español: Jon y Kike y dos amigos de éste que estaban de visita. Da la casualidad de que Kike, que es de Segovia, estudió traducción en Soria, así que tuvimos tema para rato. La noche fue genial. Jon y Kike llevan alrededor de 5 meses en Gdynia, pero están deseando largarse y de hecho en 2 semanas ya no estarán aquí. ¡Lástima! Su experiencia ha sido bastante mala, así que no me lo han pintado muy bien. Si siguiera escuchando a Jon haría las maletas y me iría yo también.
Todavía no sé si Sopot es una ciudad bonita o no, solo la he visto de noche y con ventisca, pero en los bares se está bien y es verdad, aquí es donde sale la gente. Eso sí, me parece una ciudad bastante elitista o pija o snob. Para entrar en muchos de los bares y clubs se necesita una tarjeta de socio que según lo que me han comentado es una mera excusa para dejarte pasar o no, porque lo que realmente debe funcionar es el "face control", que viene a ser: no me gusta tu jeta y te quedas en la calle. La nuestra no les debió gustar mucho, pero convencimos a un grupo de gente que salía para que nos echara una mano y conseguimos entrar. ¡Qué triste! Pedir ayuda para entrar en un club de estos. Bueno, el sitio estaba bastante bien y la música también. Primeras impresiones:

1.- los polacos tienen el mismo sentido del ritmo que los alemanes. Según César, el amigo de Kike, les falta el movimiento pélvico y aquellos que excepcionalmente lo tienen puede ser debido a un origen medio latino o bien a una anomalía genética.
2.- no beben mientras bailan. Supongo que necesitan concentrarse.
3.- cuando ponen una canción que les gusta, la pista se llena de gente y nada más terminar la canción vuelven a salir de la pista. Claro, para beber.
4.- les gusta bailar en parejas independientemente de la música que pongan, pero no en plan pasodoble casto y tranquilo, sino más bien en plan lambada a lo bestia. En palabras de Alberto, otro de los españoles, lo que hacen aquí es "frotar la cebolleta" o "cebolleting" cuando llevas dos copas. ¡¡Alucinante!! Aquí la peña se tiene que ir con una temperatura a casa que no puede ser sano.
5.- las polacas no están mal, pero joodeer ellos que feos son.
6.- entre tres y media y cuatro todo el mundo a casa.

Bueno, la verdad es que la noche estuvo genial y tenía un par de fotos, pero como no estoy escribiendo desde mi ordenador y esto todavía va a ser un poquito caos hasta que esté en mi casa, pues os voy a hacer esperar.
El sábado celebramos el cumple de Álvaro, mi jefe, y repetimos en Sopot. Más de lo mismo pero con más polacos que españoles. Hasta ahora nada que objetar, pero para no precipitarme ese tema lo tocaré más adelante. Bueno éste y algun otro que ya me está rondando...

Vale, hoy me estoy alargando, así que mañana sigo...

viernes, 26 de enero de 2007

por los pelos...

Al fin ... llegué!! Y digo al fin porque ayer no pudieron pasar más cosas.
Me levanté con la nevada de rigor y con las llamadas alarmistas de: imposible circular sin cadenas, no pasas Somosierra ni de coña, vete olvidando de coger el avión... joder ahora que hago, tenía que nevar justo hoy, tú inténtalo de todas formas y quizá si sales ahora puedas llegar. Pues dicho y hecho!! Mariano viene a buscarme a eso de las 9 y media (el avión salía a las dos y veinte) y vamos a ver que pasa.

Pues no pasa nada porque a parte de algunos tramos en los que había que circular un poco mas despacio, la carretera estaba relativamente limpia, sobretodo en Somosierra, y pasado el túnel un sol estupendo.
Bueno, pues vamos sobradísimos de tiempo así que paradita a tomar un café ya cerquita del aereopuerto y aprovechamos para limpiar la luna porque se ha quedado congelado y no sale el líquido limpiaparabrisas. Vale! el coche en marcha, los limpiaparabrisas funcionando, Mariano echando agua con una botella, yo cierro mi puerta, a él se le cierra la suya sin querer.... el coche se bloquea y ya no podemos volver a entrar. De puta madre! Y ahora que... piensa, piensa...
Mariano llama a su mujer y la pobre coge el coche y desde San Esteban con otra llave del coche hasta donde nos encontrábamos. ¿Pero va a llegar a tiempo? En fin, un café, un cigarro, otro café, otros dos cigarros... la una, no llega, la una y cinco, tampoco ... ahora sí que estamos nerviosos ... Mariano pensando que cristal va a romper: como en 10 min no llegue lo rompo!! Y yo pensando, joodeer, a que lo rompe y justo aparece.... la una y cuarto, el mostrador cierra a las dos menos diez... la una y veinte. AAHH por ahi viene Ana! Coge la llave y sal a toda hostia dirección terminal 1. Uuuuffff hemos llegado, gracias y hasta la próxima. Ves, no era para tanto... a ver qué mostrador? cómo? no puede ser? qué es en la T2? no me jodas!!! y aala conducción suicida por los pasillos del aereopuerto ........... las dos menos cuarto, facturo maleta, prueba superada ... no me lo creo!!!!!!!!!

Y esto no será una señal de que no tengo que coger el avión porque se va a estrellar, no? En fin, demasiado cansada para ponerme en plan peliculero!!

A partir de aquí todo muy tranquilo. Tres horas para llegar a Copenague; lástima que llegáramos de noche porque me dio la sensación de que el aeropuerto está cerca del mar y puede parecer al principio que vas a aterrizar en el agua, se veían luces de barcos y lo que podía ser la forma de la costa (esto es para el que tenga intención de volar a esta ciudad). Tiene que ser bonito.
Tres horas de espera en el aeropuerto: en el punto de información un chico muuuy guapo con sus ojos azules y su pelo rubio, que no hizo ni el menor amago de sonreir: bienvenida al norte de Europa!; otra hora más hasta Gdansk y por fin, por fin, estoy!!
Álvaro me está esperando con dos amigos ... me caen bien. Tienen más o menos los mismos años que yo y la primera impresión es muy buena.
Por cierto Dominik, no se trata de ninguna red de prostitución así que ya no tienes que venir a buscarme a los clubs de Gdansk!

Está todo nevado, hoy ha amanecido con sol.......

lunes, 22 de enero de 2007

Cuenta atrás...

Tres días quedan para que llegue a la que será mi ciudad durante los próximos seis meses (al menos eso parece de momento) y vuelvo a hacer una prueba para asegurarme de que lo tengo todo bajo control o casi. Los que me conocéis ya sabéis que bien se me dan estas cositas!!

A algunos les pillará de sorpresa, otros ya estabais avisados. De todas formas este nuevo cambio ha sido repentino hasta para mi.

En fin, como decían en una peli que me gusta mucho: .... "¿cómo acabará este viaje?"...

sábado, 20 de enero de 2007


Estamos en casa del Chum aprendiendo a utilizar el blog. Aquí empieza mi viajeeeeee